Kalimac's corner

My father used to profess, whenever he saw a sign reading "Not A Through Street", that the name of the street was "Notathrough".

Clearly, this was developed by someone with a similar sense of humor: