borogoves

What did John Gielgud and Christopher Lee get right, but John Hurt, Benedict Cumberbatch, and Neil Gaiman get wrong?