one more little anecdote

about the backyard party on the Fourth.

One of the Norwegian guests mentioned that he was reading, in English, the great Russian novel The Brothers ... and then he had trouble with the last word.

I knew how to pronounce Karamazov. Why do you think that is?