Today was the quarterly meeting of our mythopoeic book discussion group. Most of us were there in person. One attendee came in by zoom from 2000 miles away. Another came in person from 2000 miles away. She was visiting.
Our topic was Howl's Moving Castle by Diana Wynne Jones. I reported something I found it has in common with The Lord of the Rings, which is: that the movie is very pretty, but the book is far better. I would peg it as my third favorite of all DWJ novels, #2 being Archer's Goon and #1 Fire and Hemlock. One thing we liked about it is that the lead character is a very old lady, which is rather unusual, even though she's not really a very old lady but is under a spell. One thing we did not like about the movie is that it robs Sophie, for that is her name, of her agency, which is one reason why it's so boring but the book isn't.
One other thing making the book interesting that's absent from the movie is the mind-expanding glimpse of what is at least putatively our world from the viewpoint of an alternative fantasy world.
In the course of more general discussion about books we've read lately, I came across a new wrinkle in pronunciation. I'm used to Stephen Colbert pronouncing Gollum (gaul-um) as if it were golem (go-lem). But here somebody was pronouncing golem as if it were Gollum. The two words have of course nothing to do with each other. Gollum is an intensely human (for a sufficient definition of human), intensely tragic figure who has fallen into a personal hell through his own greed, and is trying to get out but never quite succeeds. A golem is a mindless robotic servant creature made of clay. They're nothing alike. Attempts to find a connection via folk etymology, which is postulating sources by what a word happens to sound like to the hearer, are an inane form of literary analysis.
I opined that some movie which I'm not going to name was passingly enjoyable to watch, but the supernatural part of the plot did not hang together. Others said that people like it that way. I had my doubts to this, but instead merely said that "I consider a dislike of incoherent and inconsistent magic systems to be a feature, not a bug."
"Howl's Moving Castle" is on my TBR list, but I haven't seen a copy yet, either in the library or a bookshop. Last month I did, however, read "The Ogre Downstairs" by Diana Wynne-Jones.
ReplyDelete